できるだけ多くの水飲んで を英語で教えて!

Question

暑い日に「頭が痛い」と言うので、「できるだけ多くの水飲んで」と言いたいです。

Answer 1

・You had better drink water as much as you can.

「できるだけ多くの水飲んで」というシチュエーションを会話形式でご紹介します。

例文
A - I've got a headache.
(頭痛がします)
B - You had better drink water as much as you can.
(できるだけたくさん水を飲まないと。)

すでに頭痛がして、水を飲まないと、脱水症や熱中症になってしまうかもしれないというリスクがあるので、わりと切羽詰まった状況かと思います。

なので、"had better "を使って、「〜しないと！」「〜するべき」と表現しましょう。

できるだけ多くは、"as much as you can"というフレーズを使います。

よくあるシチュエーションなので覚えておくと便利です