エキスパート を英語で教えて!

Question

紹介する時に「彼は専門知識を持つエキスパートです」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・expert
・specialist

expert
エキスパート

expert は「エキスパート」「専門家」などの意味を表す名詞ですが、「達人」「熟練者」などの意味も表せます。

Don’t worry. He is an expert with expertises.
（ご安心ください。彼は専門知識を持つエキスパートです。）
※ expertise（専門知識、専門技術、など）

specialist
エキスパート

specialist も「エキスパート」「専門家」などの意味を表す名詞ですが、expert と比べると、少し劣るニュアンスがあります。

About the design, she’s a specialist, so it's no problem.
（デザインに関しては、彼女はエキスパートだから、問題ない。）

Ken

アドバイザーのサイトへ