カタログギフト を英語で教えて!

Question

荷物を開封した時で中身は何？と聞かれた時に「カタログギフトです」と言いたいです。

Answer 1

・catalog gift

「カタログギフト」は英語で"catalog gift"と表現することができます。そのままですね！

例文）
A：What's inside?
中身は何ですか？
B：It's a catalog gift.
カタログギフトです。

You can choose any items you wish from the catalog gift we sent to you.
お送りしたカタログギフトから何でもお好きなものをお選びいただけます。
※you can choose any items：お好きなものをお選びください

アメリカでもカタログギフトは贈答物として人気がありましたが、近年はオンラインショップのギフトカードを贈ることが多いです。

ご参考になれば幸いです。

carajiro

アドバイザーのサイトへ