再現性 を英語で教えて!

Question

プレゼンで参加者に「この方法は再現性がある」と言いたいです。

Answer 1

・Reproducibility
・Repeatability
・Consistency

This method is reproducible.
この方法は再現性があります。

Reproducibility（再現性）は、科学実験や研究において、他の研究者が同じ手法を用いて同じ結果を得られることを指します。これは研究の信頼性や正確性を保証するために重要です。例えば、新しい薬の効果を検証する研究や、機械学習アルゴリズムの性能評価などで再現性が求められます。再現性が高い研究は、その結果が偶然ではなく、統計的に信頼できるものであることを示します。

This method has repeatability.
この方法は再現性があります。

This method has consistency.
この方法は再現性があります。

「Repeatability」は、特に科学や工学の分野で、実験やテストが同じ条件で何度も再現可能であることを指す場合に使います。「Consistency」は、一般的に日常会話で頻繁に使われ、行動や結果が一貫していること、変動が少ないことを意味します。例えば、コーヒーの味が毎回同じなら「consistent」と言いますが、実験が繰り返し同じ結果を出すなら「repeatable」と表現します。このように専門性と一般性の違いが使用シチュエーションに影響します。

seki

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・reproducibility
・repeatability

reproducibility
再現性

reproducibility は「再現性」という意味を表す名詞になります。また、reproducible とすると「再現性のある」「再現可能な」などの意味を表す形容詞になります。

My point is that this method has reproducibility.
（私が言いたいことは、この方法は再現性がある、ということです。）
※point は「点」「得点」などの意味を表す名詞ですが、ビジネス等ではよく「言いたいこと」「主張」などの意味で使われます。

repeatability
再現性

repeatability も「再現性」という意味を表す名詞ですが、こちらの場合は、同一の測定者が同一の条件で試験した場合の「再現性」という意味を表す表現になります。
※reproducibility は、異なる条件下での「再現性」になります。

About the repeatability, we will investigate it from now on.
（再現性に関しては、これから調べます。）

Ken

アドバイザーのサイトへ