もう少し派手な服はありますか を英語で教えて!

Question

服屋で、お客さんが店員に「もう少し派手な服はありますか」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have a little more fancy's one ?

「〜はありますか」は、「あなたは〜持ってますか？」として"Do you have 〜?"を使用します。
お店で「〜はありますか？」と言いたい時には、よく使用するフレーズです。
「派手」は、ここでは"fancy"を使用しましょう。"fancy"は、形容詞的な意味で「装飾的な」と言う意味があります。
派手な服というと、より装飾が施されたものかと想像できますので、こちらを使用すると良いでしょう。
「もう少し」は、"a little more"とします。"more"のみだと、「もっと」になるので、派手な度合いが大きくなります。"a little"で「少し」という意味になるので、こちらも追加しましょう。

例文）
Do you have a little more fancy's one ?
「もう少し派手な服はありますか」

Daichi

アドバイザーのサイトへ