ポットの水を変えて を英語で教えて!

Question

時間が経ったので、ポットの水を変えてと言いたいです。

Answer 1

・Change the water in the pot.

「charge」(チェインジ)は「〜を変える、変更する、交換する」という意味の動詞です。
「水を変えて」はこちらの動詞を使って「charge the water」ということができます。
「ポット」は英語でもそのまま「pot」と表すことができます。「in the pot」で ポットの中の、つまり「ポットの」と伝えることができます。

例文
Change the water in the pot.
ポットの水を変えて。

Please charge the water in the pot, because the water is already old.
もうお水が古くなっているので、ポットの水を変えてください。

Answer 2

・Can you change the water?
・Can you replace the water?

１．Can you change the water?
２．Can you replace the water?

どちらも水を変えてくださいという意味で通じます。
ちなみにポットはkettleですので

Can you change tha water of kettle?でより正確に伝わります。

時間が経ったのでを付け加えたい場合は
Can you change the water of kettle because it's been a while.
と伝えましょう！

It's been long time.でも長い時間が経過したという意味になるのでどちらの表現でもかまいません。よく聞くワードですので是非覚えてください！