プールの水を抜く を英語で教えて!

Question

使わなくなったプールから水を排出「プールの水を抜く」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・drain the pool
・let the water out of the pool

1. drain the pool
プールの水を抜く

drain : 排水する、水を抜く（動詞）
最もシンプルでわかりやすい表現です。

We drain the pool before cleaning it.
掃除する前にプールの水を抜く。

2. let the water out of the pool
プールの水を抜く

let ~ out : 〜を出す、放出する
・「プールから水を出す」と直訳できます。より説明的な表現です。

They let the water out of the pool because it wasn't used.
使われていなかったので、彼らはプールの水を抜いた。

let は過去形も let の不規則動詞です。