産廃に該当する を英語で教えて!

Question

片づけ中で、仕訳をしている時にこれは産廃に該当すると言いたいです。

Answer 1

・industrial waste
・factory waste

1. 「産廃」は「産業廃棄物」の事を意味し、英語では「industrial(工業/産業)」の「waste(廃棄物)」と言われます。

It falls under industrial waste.
「これは産廃に該当します。」
*「fall under～」で、「～の分類に入る、～に該当する」という意味になります。

2. 工場(factory)からでる廃棄物ということで、「factory waste」とも呼ばれています。

This river is polluted by factory waste.
「この川は、産業廃棄物で汚染されています。」
*「be polluted by ～」で、「～で汚染されている」という意味になります。

Marine

アドバイザーのサイトへ