店員を配当する を英語で教えて!

Question

新しい売り場ができたので、「店員をその売り場に新たに配当した」と言いたいです。