会場準備 を英語で教えて!

Question

職場で、同僚に「時間がないので、早く会場準備を済ませましょう」と言いたいです。

Answer 1

・get the venue ready

「会場準備」は「会場を準備する」の意味で「get the venue ready」の語の組み合わせで表すことが可能です。「～を準備する」を意味するチャンク（語の塊）「get something ready」で覚えましょう。

構文は、前半は第三文型（主語［we］＋動詞［have］＋目的語［much time］）に「don’t」を加えて否定文で構成します。

後半は接続詞「so」のあとに「～しましょう」の「let's」、動詞原形（get）、目的語（venue）、目的語の補語の形容詞（ready）、副詞（quickly）を続けて構成します。

たとえば“We don’t have much time, so let’s get the venue ready quickly.”とすれば「時間がないので、急いで会場の準備をしましょう」の意味になりニュアンスが通じます。

Hiro

アドバイザーのサイトへ