判断力 を英語で教えて!

Question

上司はここぞという時に正しい決断ができるので、「彼は判断力があるね」と言いたいです。

Answer 1

・judgment

「判断力 」はjudgmentです。「判断力があるね」はhave judgmentと表現します。

例
He has good judgment.
彼は良い判断力を持っています。

ちなみに、heは3人称単数なので、have はhasになります。
また、「上司」はここでは our boss、「ここぞという時に」は when it really matters、「正しい決断」はmake the right decisionと表現できるでしょう。

例
Our boss can make the right decision when it really matters.
上司はここぞという時に正しい決断ができる。

make a decision「決断する」
right「正しい」
matter「重要である」

April

アドバイザーのサイトへ