判断力を鈍らせる を英語で教えて!

Question

友達がお酒の席で返事をしてしまったことに後悔しているので、「お酒は判断力を鈍らせる」と言いたいです。

Answer 1

・~ is dulling judgment

「~」には何が判断力を鈍らせるのか、説明の言葉を入れましょう。
・dulling：鈍くする
※dullの現在分詞形で「dull」には「鈍い」、「動作が遅い」、「鈍感な」といった意味があります。
・judgment：判断力、判定、審査

例文
Alcohol is dulling judgment.
お酒は判断力を鈍らせます。

Sleep deprivation is dulling judgment.
睡眠不足は判断力を鈍らせます。

・Sleep deprivation：睡眠不足
※「deprivation」には「剥奪」、「奪うこと」といった意味があります。

Stress is dulling judgment.
ストレスは判断力を鈍らせます。

mikusayson

アドバイザーのサイトへ