アイデアを出し合う を英語で教えて!

Question

Let's brainstorm ideas以外で、会議で意見を出し合う時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・exchange ideas
・bring ideas to the table

Let's exchange ideas.
意見を出し合いましょう。

「意見を出し合う」は、「交換する」という動詞の「exchange」を使って「exchange ideas」と表現できます。

We should bring our ideas to the table tomorrow morning.
明日の朝、私たちは意見を出し合わないといけないな。

「持ってくる」という動詞「bring」を使い、「bring ideas to the table」という表現も使えます。直訳すれば、「机に意見を持ってくる」という意味です。特にテーブルがあるような会議で使われる表現で、ビジネスシーンでよく使用します。

kawakawa12

アドバイザーのサイトへ