お互いにアイデアを出し合う を英語で教えて!

Question

新しいプロジェクトが始まるので「お互いにアイデアを出し合おう」と言いたいです。

Answer 1

・come up with ideas each other
・give ideas each other

come up with ideas each other
お互いにアイデアを出し合う

come up with 〜 で、「〜を思い付く」「〜を提案する」などの意味を表せます。また、idea は「アイデア」「着想」「思い付き」などの意味を表す名詞です。

We should come up with ideas each other about the new project.
（新しいプロジェクトに関して、お互いにアイデアを出し合おう。）

give ideas each other
お互いにアイデアを出し合う

give は「あげる」「与える」などの意味を表す動詞ですが、「伝える」という意味も表現できます。

For now, we should give ideas each other.
（とりあえず、お互いにアイデアを出したほうがいい。）

Ken

アドバイザーのサイトへ