ドクターフィッシュ を英語で教えて!

Question

面白いお店を見つけたので「ドクターフィッシュ体験だって！」と言いたいです。

Answer 1

・doctorfish
・Garra rufa

1. ドクターフィッシュは、英語でも「doctorfish」と呼ばれています。

Look, look! This shop offers experience of doctorfish!
「みてみて！ドクターフィッシュ体験できるお店だって！」
*「offer」は「提供する」、「experience」は「体験」という意味です。

2. また、学名で「Garra rufa」とも呼ばれています。

Gala rufa is effective in treating atopic dermatitis because it eats human dead skin.
ガラ・ルファは、人の角質を食べるのでアトピー性皮膚炎の治療に有効です。
「be effective in～」は「～で有効である」、「atopic dermatitis」はアトピー性皮膚炎と言われ、「dead skin」は「角質」を意味します。

Marine

アドバイザーのサイトへ