マッシュポテト を英語で教えて!

Question

ハンバーグを作るときに「付け合わせはマッシュポテトがいいな」と言いたいです。

Answer 1

・I 'd like the garnish to be mashed potat
・I 'd like the side dish to be mashed pot

I 'd like the garnish to be mashed potatoes.
付け合わせはマッシュポテトにがいいな。
I 'd like the side dish to be mashed potatoes.
付け合わせはマッシュポテトにがいいな。
I'd like some mashed potatoes as a side dish, please.
付け合わせはマッシュポテトをお願いします。

マッシュポテトはそのまま英語でも【mashed potatoes 】といいます。
付け合わせ、という言い方は【 garnish】または【side dish】でよいですが、【garnish】はどちらかというと飾り物、添え物でもほんの少し色どりのように添えるのイメージで使われることが多いので、あえて「マッシュポテトを食べたい」の意味合いで使うのであれば【side dish】がよいでしょう。

Roku6

アドバイザーのサイトへ