追加でポテトはいかがですか を英語で教えて!

Question

飲食店で、お客様に「追加でポテトはいかがですか」と言いたいです。

Answer 1

・Would you like some fries with that?

Would you like～?：～がほしいですか？
fries：フライドポテト
with：～と一緒に

フライドポテトという言葉は和製英語です。アメリカではfriesまたはfrench fries、イギリス・オーストラリア・ニューニーランドではchipsといいます。ちなみに、インドではfinger chipsと言うと聞いたことがあります。

例文
Would you like some fries with that?
追加でポテトはいかがですか？

Will that be all? Would you like some fries with that?
ご注文は以上ですか？追加でポテトはいかがですか？
※ポイント：接客ですので、Do you want～?ではなくWould you like～?と聞く方が丁寧です。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ