ホテルのアップグレードに追加料金がかかりすぎた を英語で教えて!

Question

ホテルの部屋を変えてもらったら高かったので、「ホテルのアップグレードに追加料金がかかりすぎた」と言いたいです。

Answer 1

・The extra charge for the hotel upgrade was too high.
・The cost of the hotel upgrade was excessive.

１　The extra charge for the hotel upgrade was too high.
ホテルのアップグレードに対する追加料金が高すぎました。

構文は、第二文型（主語［extra charge for the hotel upgrade：ホテルのアップグレードに対する追加料金］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞句［too high：高すぎ］）で構成します。

２　The cost of the hotel upgrade was excessive.
ホテルのアップグレードの費用が過剰でした。

構文は、第二文型（主語［cost of the hotel upgrade：ホテルのアップグレードの費用］＋動詞［be動詞］＋補語の形容詞［excessive：過剰］）で構成します。