心理戦 を英語で教えて!

Question

ババ抜きをするときに「心理戦になってきたね」と言いたいです。

Answer 1

・It's become a mind game

It's become a mind game.
心理戦になってきた。

From the middle of the game onwards, it became a mind game, and I was nervous with every move.
ゲームの中盤からはもはや心理戦になってきて、一挙手一投足にはらはらしてしまった。

心理戦は英語で【 mind game】といいます。スポーツやカードゲーム、チェスなどのボードゲームなどで使うことができます。一般的な会話のなかではこの言い方をします。

【psychological warfare】【psychological strategy】という言い方もありますが、こちらは戦争などの心理作戦の意味で使われることが多いです。

Roku6

アドバイザーのサイトへ