心理的な影響 を英語で教えて!

Question

本番に弱いので、「心理的な影響が大きい」と言いたいです。

Answer 1

・psychological influence
・emotional impact

psychological influence
心理的な影響

psychological は「心理的な」「精神的な」「心理学の」などの意味を表す形容詞になります。また、influence は「影響」「感化」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「影響を与える」という意味も表せます。

Probably, but the psychological influence is big.
（おそらくだが、心理的な影響が大きい。）

emotional impact
心理的な影響

emotional は「感情的な」という意味を表す形容詞ですが、「心理的な」という意味で使うこともできます。また、impact は「衝撃」や「影響」などの意味を表す名詞です。

You also have to think about the emotional impact.
（心理的な影響に関しても考えなければいけないよ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ