停車ボタン を英語で教えて!

Question

もうすぐ目的地に着くので「停車ボタン押して」と言いたいです。

Answer 1

・the stop button

「停車ボタン」はthe stop buttonです。「押す」はpressで表現できるでしょう。動詞の原形で始めて命令形にします。

例
Please press the stop button. We are arriving at our destination soon.
停車ボタン押してください。もうすぐ、目的地に着きます。

press「押す」
destination 「目的地」
soon「もうすぐ」

ちなみに、上記の文での現在進行形は、未来の出来事がすでに始まっていることを示しています。これは、到着が進行中であり、目的地に到着するプロセスが進行中であることを強調しています。

また、「押す」はpressだけでなく、pushを使うこともできます。ただし、pushは力を使って押すことを強調する場合に使われ、pressは指や手の指先などを使って軽く押すことを示す場合に使われる傾向があります。

April

アドバイザーのサイトへ