原付バイク を英語で教えて!

Question

どうやって学校まで来ているの？と聞かれて「原付で来てるよ」と言いたいです。

Answer 1

・small motor vehicle
・motorbike

I come school by small motor vehicle.
学校には原付で来てるよ。

日本では「原付バイク」とよく言いますが、英語では「small motor vehicle」と言います。他のバイクに比べてサイズが小さいことから「small」が付いています。「vehicle」は「乗り物」という意味で、バイクに限らず乗るもの全般を表します。

I use my father's motorbike.
父さんの原付使ってる。

他にも、原付は「motorbike」で通じます。他のバイクも意味するため、どうしても原付の小さなバイクと意味したいという時は上記の「small motor vehicle」を使いましょう。

kawakawa12

アドバイザーのサイトへ