台風とハリケーンの違い を英語で教えて!

Question

家で父親に「台風とハリケーンの違いを教えて」と言いたいです。

Answer 1

・difference of typhoon and hurricane
・difference between typhoon and hurricane

1. difference of typhoon and hurricane
difference：「違い」という意味。 形容詞 diffrent 「異なる」の名詞形です。
of 〜：「〜の」

例文
Tell me the difference of typhoon and hurricane.
台風とハリケーンの違いを教えて。

2. difference between typhoon and hurricane
between A and B：「AとBの間」
このような表現もありますが、diffrence between〜 は「〜の間の差」や「2者間のズレ」という意味合いが強いです。そのため「台風とハリケーンの違い」などという表現ではあまり使われない印象ですが、もしよろしければ使い分けの参考にしてみてください。

例文
There is a difference between you and her.
あなたと彼女には差がある。

参考になりましたら幸いです！

Kouda

アドバイザーのサイトへ