好きな教科は何？ を英語で教えて!

Question

学校で友人に「好きな教科は何？」と言いたいです。

Answer 1

・What's your favorite subject?
・What subject do you like best?
・Which class do you look forward to the most?

What's your favorite subject?
好きな教科は何？

「What's your favorite subject?」は、相手が興味を持っている学問や話題について尋ねるフレーズです。主に学校や教育の場で、学生同士や教師が学生に対して使うことが多いですが、一般的な会話でも趣味や関心を知るために使えます。この質問を通じて、相手の興味や好きな分野を知ることができ、話題を深めたり、共通の興味を見つけたりするのに役立ちます。カジュアルな雰囲気で使えるため、親しい間柄や初対面の人との会話のきっかけにもなります。

What subject do you like best?
好きな教科は何？

Which class do you look forward to the most?
どの授業が一番楽しみ？

What subject do you like best? は、特定の教科や科目に対する全体的な好みを尋ねるときに使います。例えば、学校での科目全般について話すときです。一方、Which class do you look forward to the most? は、特定の授業やクラスについての期待感を尋ねる際に使います。例えば、どの時間割の授業を楽しみにしているかを知りたいときです。前者は一般的な好みを、後者は具体的な時間や教師との関係を含む期待感を強調します。

Answer 2

・What is your favorite subject?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「好きな教科は何？」は英語で上記のように表現できます。

favorite subjectで「好きな教科」という意味になります。

例文：
A: What is your favorite subject?
好きな教科は何？
B: My favorite subject is English.
私の好きな教科は英語です。

A: What is your favorite subject?
好きな教科は何？
B: I don’t like to study, but I like music.
勉強は好きではないけど、音楽は好きです。

A: What was your favorite subject when you were a student?
学生のころ、好きな教科は何でしたか？
B: I liked math at that time, but not anymore.
その時は数学が好きだったけど、今はそんなことないです。

少しでも参考になれば嬉しいです！