Sasaken

Sasakenさん

2024/09/26 00:00

先祖教養は大切な教えです を英語で教えて!

お寺のイベントで、来客者に「先祖教養は大切な教えです」と言いたいです。

0 9
highsea

highseaさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/10/21 11:32

回答

・Faith runs in the family is major lesson
・Dogma from ancestors is valuable advice

faith ... 信仰、教義
dogma ... 教義
run in the family ... 家族に伝わる
ancestor ... 先祖
valuable ... 価値のある、大切な、重要な

例文
Although the faith from the ancestors was considered valuable advice he tried to free himself from it.
先祖からの教義は大切な教えと考えられていたが、彼は教義から彼自身を解き放とうとした。
free A from B ... AをBから解き放つ、自由にする

ご参考いただけましたら幸いです。

役に立った
PV9
シェア
ポスト