大切なのは自己肯定よ を英語で教えて!

Question

自分に自信を失くしてる友達に、「大切なのは自己肯定よ」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・What is important is self-esteem.

「大切なのは自己肯定よ」は上記のように表現します。

＊ What is ~：〜なこと、〜なもの
〜に形容詞を入れて、名詞のかたまりを作ります。What + S + V で「S が V なもの、こと」という使い方もします。
＊ self-esteem：自己肯定（感）（名詞）
不可算名詞ですので、a をつけたり複数形にしたりはしません。

☆self-esteem を使った例文

My son has high self-esteem.
息子は自己肯定感が高い。

自己肯定感が「高い」は high を使用します。逆に「低い」は low を使用します。

We have to enhance self-esteem.
私たちは自己肯定感を高めるべきです。

＊ enhance：（質、能力などを）高める、増す

参考にしていただけると幸いです。