朝起きて最初にすることは？ を英語で教えて!

Question

学校で友人に「朝起きて最初にすることは」と言いたいです。

Answer 1

・What's the first thing you do when you wake up in the morning?

"What's the first thing you do"「最初にやることはなにかを」を文頭に置きます。その後に、" when you wake up in the morning"と「あなたが朝起きたときに」という時間・タイミングを示す文を入れます。

What's the first thing you do when you wake up in the morning?
朝起きて最初にすることは？

この質問に対する答えはいくつか考えられますが、いくつか考えられる答えをピックアップしときます。

Wake up and stretch - 起きてストレッチする
Drink a glass of water - 水を一杯飲む
Meditate or practice mindfulness - 瞑想やマインドフルネスの練習をする
Exercise or workout - 運動やワークアウトをする
Plan your day - 1日の予定を立てる
Have a healthy breakfast - ヘルシーな朝食をとる
Review your goals - 目標を rep.
Read or listen to something inspirational - インスピレーションを得るために読書や聴取をする
Practice gratitude - 感謝の練習をする
Prepare for work or school - 仕事や学校に向けて準備をする

ご参考になれば幸いです。

Jonathan

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・What's the first thing you do when you get up in the morning?
・What's the first stuff you do when you wake up in the morning?

1. What's the first thing you do when you get up in the morning?
朝起きて最初にすることは？

get up は「起きる」という意味を表す表現ですが、もう少し詳しく言うと、「布団やベッドから出る」という意味の「起きる」になります。

What's the first thing you do when you get up in the morning? I'm a little interested in that.
（朝起きて最初にすることは？それちょっと興味ある。）

2. What's the first stuff you do when you wake up in the morning?
朝起きて最初にすることは？

stuff は「事」や「もの」などの意味を表す名詞ですが、不可算名詞になります。（thing は可算名詞）また、wake up も「起きる」という意味を表す表現ですが、こちらは「目を覚ます」という意味の「起きる」になります。

What's the first stuff you do when you wake up in the morning? In my case, I check my smartphone.
（朝起きて最初にすることは？私の場合、スマホをチェックするけど。）

Ken

アドバイザーのサイトへ