朝起きて、さっそくコーヒーを入れた を英語で教えて!

Question

朝一にコーヒーを飲みたかったので、「朝起きて、さっそくコーヒーを入れた」と言いたいです。

Answer 1

・I brewed coffee as soon as I woke up in the morning.

「朝起きて、さっそくコーヒーを入れた」は、上記のように表現します。

「コーヒーを入れる」は、brew a coffee と表現します。
brew は「ビールを醸造する」や「お茶やコーヒーを入れる」を意味する動詞です。
他にも、make a coffee と表現することもできます。

「起きる」は、wake up と表現します。
また、「朝」は、morning という単語で表現できますが、いつの朝を指すのかによって、用法は変わるので注意が必要です。
例えば、「毎朝」は、every morning 、「朝に」は、in the morning 、そして、「今朝」は、this morning と表現します。
「（特定の日付の）朝」を指す場合は、on the morning of と表現します。

例
I walked around the town on the morning of April 2nd.
4月2日の朝に街を散歩した。

「～してすぐに」は、as soon as を用いて表現します。

以上のことから、「朝起きて、さっそくコーヒーを入れた」は、
I brewed coffee as soon as I woke up in the morning.
と表現します。