最初にすることは何ですか？ を英語で教えて!

Question

学校で、留学生に「朝起きて最初にすることは何ですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What is the first thing to do?
・What's the first order of business?
・What's the initial step?

What is the first thing you do when you wake up in the morning?
「朝起きたときに最初に何をしますか？」

「What is the first thing to do?」は、「一番最初に何をすべきですか？」という意味です。チームプロジェクトや新しいタスクを開始する時、最初のステップや行動を問うために使われます。また、問題が発生した時にその解決策を探る際にも使えます。このフレーズは、自分自身の行動を決定するためだけでなく、他人にアドバイスを求める際にも使用することができます。

What's the first order of business when you wake up in the morning?
「朝起きたとき、最初にすることは何ですか？」

What's the initial step you take when you wake up in the morning?
「朝起きたら、最初に何をしますか？」

「What's the first order of business?」は、会議や議論が始まったときに、何から始めるべきかを問う表現です。ビジネスの文脈や正式な場でよく使われます。「What's the initial step?」は、特定のプロジェクトやタスクを始める際の最初の行動や手順を問う表現です。個々の行動や具体的な手続きに焦点を当てた表現で、よりカジュアルな状況でも使われます。

kauhenga

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・What is the first thing you do?
・What is the first stuff you do?

「最初にすることは何ですか？」は英語では What is the first thing you do? や What is the first stuff you do? などで表現することができます。

What is the first thing you do when you wake up in the morning?
（朝起きて最初にすることは何ですか？）

What is the first stuff you do when you arrive at the company?
（会社に着いて最初にすることはなんですか？）

thing や stuff は「こと」や「もの」という同じような意味ですが、違いとしては thing は可算名詞で、stuff は不可算名詞になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ