朝起きるのが辛い を英語で教えて!

Question

友人が眠そうな顔をしているときに「朝起きるのが辛い」と言われましたが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・It's hard to wake up in the morning.

「朝起きるのが辛い」は上記のように表現できます。
直訳通りで、シンプルで伝わりやすい表現です。日常会話で、特に友達や同僚と軽く話すときに使いやすい表現です。

It is hard o ～：～することは難しい
wake up：起きる
in the morning：朝に

例文
A：You look really tired. Are you feeling sleepy?
すごく疲れているように見えるよ。眠たいの？
B：I'm so sleepy. It's hard to wake up in the morning.
めちゃ眠い。朝起きるのが辛い。

look：見える、見た目が〜だ
really：本当に、すごく　※ tired を強調しています。
tired：疲れている
Are you ～ing：～しているの？　※現在進行形の疑問文
　
参考にしてみてください。