安く仕入れた を英語で教えて!

Question

八百屋で店長に安く仕入れたと言いたいです。

Answer 1

・buy ～ at an affordable price

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「安く仕入れた」は英語で上記のように表現できます。

affordableで「お手頃な」という意味になります。

例文：
I bought some vegetables at an affordable price.
安く野菜を仕入れたよ。

I always try to buy my groceries at an affordable price to save money.
私はいつも食料品を安く仕入れて、お金を節約しています。

＊ save money　節約する
(ex) I want to save money to study abroad.
留学するために節約したいです。

What is the best way to buy things at an affordable price?
安く仕入れるのに一番の方法は何ですか？

少しでも参考になれば嬉しいです！

Answer 2

・got them at a low cost

at a low cost は英語で「安い値段で」を表す定型表現です。

例文
I got these vegetables at a low cost from the local farmer's market.
私はこれらの野菜を地元の農家の市場で安く仕入れた。
※ vegetables 「野菜」※ local 「地元の」※ farmer's market 「農家の市場」

ちなみに、「特売品」を英語では special sale items となります。special sale で「特売」を意味します。
例文
There are many special sale items in this supermarket.
このスーパーには特売品が多くあります。
※ supermarket 「スーパーマーケット」