カエルの親子 を英語で教えて!

Question

カエルを田んぼで見つけたので、カエルの親子と言いたいです。

Answer 1

・frog family
・a frog parent and child

１　「カエルの親子」はfrog family「カエルの家族」と表現できるでしょう。

例
I found a frog family in the rice field.
田んぼでカエルの親子を見つけました。

in the rice field「田んぼで」

２　「親子」という言葉を入れたい場合は、a frog parent and childと表現できるでしょう。この場合は、親が1匹、子が一匹という意味になります。複数いる場合はそれぞれを複数形にします。

例
A frog parent and child are hopping along the bank together.
カエルの親子が一緒に岸沿いを跳ねている。

hop「跳ねる」
along the bank 「岸に沿って」

April

アドバイザーのサイトへ