野良猫に餌をあげないでください を英語で教えて!

Question

近所の方が野良猫に餌をあげているので、野良猫に餌をあげないでくださいと言いたいです。

Answer 1

・Please do not feed stray cats.

「野良猫に餌をあげないでください」を英語で表現する場合、「Please do not feed stray cats」と言います。
※feed:「餌をやる」
※stray cats:「野良猫」

例：I noticed some of our neighbors are feeding stray cats, but please do not feed stray cats.
近所の方々が野良猫に餌を与えているのを見かけましたが、野良猫に餌をあげないでください。

例：Some people are giving food to the cats without homes, but it's not good because they might get sick.
野良猫に餌をやる人がいますが、それはよくないことです。野良猫が病気になるかもしれません。
ぜひ使ってみてくださいね！

NN_tokyo

アドバイザーのサイトへ