森林破壊 を英語で教えて!

Question

森林が人間によって破壊された時に使う森林破壊は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Deforestation
・forest destruction
・Environmental degradation of forests

Deforestation is the term used in English when forests are destroyed by human activities.
森林が人間の活動によって破壊されることを英語で「Deforestation」と言います。

Deforestation（森林伐採）は、森林が伐採されて他の用途に転用される現象を指します。この言葉は、環境保護や気候変動の文脈でよく使われ、森林が失われることによる生態系の破壊や二酸化炭素の増加などの悪影響を強調します。また、農地拡大や都市化、木材の需要増加などの理由で森林が減少する状況を説明する際にも適しています。環境問題に関する議論や政策提案、教育活動で頻繁に登場する言葉です。

What is the English term for when forests are destroyed by humans?
人間によって森林が破壊された時の英語の言葉は何ですか？

What's the term for forests being destroyed by human activities in English? It's called environmental degradation of forests.
人間の活動によって森林が破壊されることを英語で何と言いますか？それは environmental degradation of forests と言います。

「Forest destruction」は、主に森林の物理的な破壊や伐採に焦点を当てる際に使われます。例えば、大規模な違法伐採や火災による森林の喪失を指す場合です。一方、「Environmental degradation of forests」は、森林の生態系や環境全体の質の低下を意味し、土壌の劣化や生物多様性の減少などを含む広範な問題を示します。日常会話では、「Forest destruction」は具体的な破壊行為を、「Environmental degradation of forests」は長期的な環境影響を話題にする際に使われることが多いです。

Answer 2

・deforestation

「森林破壊」を英語で表現する場合、deforestationという言葉を使います。

例文：Deforestation is a major environmental concern, as it leads to loss of biodiversity and contributes to climate change.
森林破壊は重要な環境上の懸念事項であり、生物多様性の喪失や気候変動への寄与を引き起こします。

例文：Deforestation not only threatens the habitats of countless species but also exacerbates soil erosion and disrupts local climates.
森林破壊は無数の種の生息地を脅かすだけでなく、土壌の浸食を悪化させ、地域の気候を乱します。
この文では、「deforestation」の影響が具体的に示されています。

また、"not only... but also..."の構造が使われており、森林破壊の影響が複数の側面に及ぶことが強調されています。

ぜひ使ってみてくださいね！