慢性疲労症候群 を英語で教えて!

Question

診察室で患者に慢性疲労症候群と言いたいです。

Answer 1

・chronic fatigue syndrome

chronic は英語で「慢性的な」となる用語です。また、「疲労症候群」についてですが fatigue syndrome とすることで表すことができます。fatigue は「疲労」を syndrome は「症候群」です。

例文
I'm struggling with chronic fatigue syndrome every day.
私は毎日慢性疲労症候群に苦しんでいます。
※ struggle with 「~に苦しむ」※ every day 「毎日」

I've heard before that is called chronic fatigue syndrome.
それは慢性疲労症候群だと聞いたことがあります。
※ have heard before 「以前に聞いたことがある」

ちなみに、metabolic syndrome とすることで「メタボリックシンドローム」を表します。
例文
He was diagnosed with metabolic syndrome.
彼はメタボリックシンドロームと診断されました。
※ diagnose 「診断する」

Hikari

アドバイザーのサイトへ