物件を探しています を英語で教えて!

Question

不動産屋でスタッフの方に物件を探していますと言いたいです。

Answer 1

・look for a property
・search for a property

1.「look for～」は、「～を探す」という意味で、「property」は、「不動産物件」を意味します。

I am looking for a property.
「私は物件を探しています。」

2. また、「探す」を「search」という動詞を使っても言い表すことができます。

Could you help us to search for a property that meet our criteria such as price and location?
「値段や場所などの我々の条件に合った物件を探すのを手伝っていただけませんか」
*「criteria」は、「criterion(条件）」の複数形で、「meet criteria」で「条件に合う」という意味になります。

Marine

アドバイザーのサイトへ