洗面所の鏡が割れた を英語で教えて!

Question

洗面所で父に洗面所の鏡が割れたと言いたいです。

Answer 1

・the mirror in the bathroom is broken

mirror は英語で「鏡」を表す表現です。また、in the bathroom で「洗面所」となり、具体的な場所を表しています。なお「壊れた」は is broken となっていますが、これは be 動詞を用いることで「壊れた状態」あることを示しています。

例文
Dad, the mirror in the bathroom is broken.
お父さん、洗面所の鏡が割れています。
※ dad 「お父さん」

ちなみに、mirror を用いた表現として taking a look in the mirror は「時間をかけて客観的に自分を見る」という意味になります。
例文
I should take a look in the mirror.
私は時間をかけて客観的に自分を見るべきです。
※ should 「~すべき」

Hikari

アドバイザーのサイトへ