冷蔵、もしくは冷凍は必要か を英語で教えて!

Question

お土産店で、店員に冷蔵、もしくは冷凍は必要ですか？と言いたいです。

Answer 1

・Should it be stored in a refrigerator or freezer?

Excuse me, should it be stored in a refrigerator or freezer?
すみません。この商品に冷蔵か冷凍は必要ですか？

お土産屋さんで店員さんへ話しかける時、まずは「すみません」Excuse me.とひと声かけてから質問をするといいですよ。

次に、ボキャブラリーの確認です。
「冷蔵」refrigeration
「冷蔵庫」refrigerator
「冷凍」freezing
「冷凍庫」freezer

ですから、「冷蔵庫か冷凍庫で」はin a refrigerator or freezerで表せます。

「保管する、保存する」の動詞storeを受動態にして「保管される、保存される」be storedにすれば、あとは「〜するべきですか」の疑問文Should から始めて、文は出来上がりです。

補足ですが、「この商品」というのは、その場で何を示しているのかわかるのでしたらit（それ）やthat（あれ）の指示語で表すのでOKです。

writingtokyo

アドバイザーのサイトへ