輸送中 を英語で教えて!

Question

荷物の移動の場面で使う「輸送中」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・It's being sent to
・on its way
・in transit to the buyer's address

「輸送中」と言いたい時に使えるフレーズを紹介します。

1. It's being sent to you.
配送中です。

「～に送られてきます」の意味の「be being sent to」を使い「配送中」を表現しています。

2. It’s on its way.
配送中です。

「～に向かっている」の意味の「on one's way」のフレーズを使い「配送中」を表現しています。
「モノ」が配送先に向かっている事ですので「on its way」になります。

3. It is in transit to the buyer's address.
購入者の住所に配送中です。

「in transit」が「配送中、輸送中」を意味します。

WL_NL

アドバイザーのサイトへ