毎年恒例 を英語で教えて!

Question

お正月やクリスマスなどの毎年必ずくるイベントに使われる「毎年恒例」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・annual event

「毎年恒例」は英語では、「annual event 」と表現できます。

“annual” は「毎年一回の」という意味もしくは 「年間の」 という意味になります。したがって “annual event” は直訳すると「毎年恒例のイベント」＝「毎年恒例」と表現できます。

＜例文＞
Viewing cherry blossoms is an annual event in Japan.
（お花見は日本では毎年恒例のイベントだ。）

This festival held in Tokyo is an annual event.
（東京で開催されるこのイベントは毎年恒例です。）

ご参考になれば幸いです。

koara7

アドバイザーのサイトへ