法隆寺は世界最古の木造建築 を英語で教えて!

Question

世界遺産の法隆寺の説明時に使う「法隆寺は世界最古の木造建築」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・the oldest wooden building in the world

The Horyuji Temple is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築です。

wooden buildingは木造建築を指します。
the 形容詞の最上級 in the worldで世界で一番～なという意味となり、
今回のフレーズではthe oldest in the worldで世界で最古のという意味を表しています。

例文
The Horyuji Temple is the oldest wooden building in the world and it is registered as a world heritage site.
法隆寺は世界最古の木造建築で、世界遺産に登録されています。

mino7777

アドバイザーのサイトへ