世界最大の市場だ を英語で教えて!

Question

先進国では高齢化社会に苦しんでいるので、「介護サービスは世界最大の市場だ」と言いたいです。

Answer 1

・It's the world's largest market.

「世界最大の市場だ。」は、上記のように表せます。

world は「世界」「地球」などの意味を表す名詞ですが「世の中」「世間」などの意味も表せます。

large（largest は large の最大級）は「大きい」という意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスがある表現です。

market は「市場」「マーケット」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「市場に出す」「売り出す」などの意味も表せます。

例文
Developed countries are suffering with an aging society. Nursing care services are the world's largest market.
先進国では高齢化社会に苦しんでいる。介護サービスは世界最大の市場だ。

※be suffering with 〜 で「〜に苦しんでいる」「〜に悩んでいる」などの意味も表せます。