二足歩行 を英語で教えて!

Question

人間の特徴なので、「二足歩行はかなり速い」と言いたいです。

Answer 1

・Bipedal locomotion
・Walking on two legs
・Upright walking

Bipedal locomotion is quite fast.
二足歩行はかなり速いです。

Bipedal locomotion（直立二足歩行）は、主に人間や一部の動物が二本の脚を使って移動する動作を指します。この用語は生物学やロボティクス、進化学の文脈でよく使われます。例えば、人間の進化過程やロボット工学でのヒューマノイドロボットの設計に関連して、直立二足歩行のメカニズムや利点が議論されることがあります。また、動物行動学やリハビリテーション医学においても、二足歩行の研究や応用が行われることがあります。

Humans are quite fast when walking on two legs.
人間は二足歩行のときかなり速いです。

Humans' upright walking can be quite fast.
人間の二足歩行はかなり速いです。

「Walking on two legs」は、動物の二足歩行を説明する際に使われることが多く、一般的な二足歩行の概念に焦点を当てています。一方、「Upright walking」は、人間の姿勢や直立した状態での歩行に特に注意を払う場合に使われることが多いです。例えば、「Walking on two legs」は「猿は二足歩行することができる」という文脈で使われ、「Upright walking」は「彼の姿勢は良くて直立歩行が美しい」という文脈で使われます。

Answer 2

・bipedal

bipedal とは「二足歩行」という意味です。また、bi- とはラテン語で「二つ」や「二重」を意味する接頭語表現です。

例文
Bipedalism allows us to move quickly and efficiently.
二足歩行はかなり速いです。
※ allow to 「~を可能にする」※ move 「動く」※ quickly 「速く」※ efficiently 「効率的に」

ちなみに、「四足歩行」を英語では quadrupedal となります。
例文
There are many quadrupedal animals in this area.
この地域にはたくさんの四足歩行の動物がいます。
※ animal 「動物」※ in this area 「この地域に」