登録させて下さい を英語で教えて!

Question

会議の会場で、受付スタッフに「登録させて下さい」と言いたいです。

Answer 1

・Please let me register.
・Please allow me to enroll in~.

「登録させて下さい」と言いたい時に使えるフレーズを紹介します。

1. Please let me register.
登録させてください。

このフレーズでは、「Please let 動詞」を使い「～させてください」の表現をしています。
また、「登録する」の意味の動詞「register」を使っています。

例文
Please let me register my client's name for the meeting.
ミーティングに私のクライアントの名前を登録させてください。

2. Please allow me to enroll in ~.
～に登録させてください。

このフレーズでは、「Please allow me to 動詞」を使い「～させてください」の表現をしています。
「allow」は「許容する、許可する」を意味します。
また、「登録する」の意味の動詞「enroll」を使っています。

例文
Please allow me to enroll in the conference.
カンファレンスに登録をさせてください。

WL_NL

アドバイザーのサイトへ