聴覚過敏 を英語で教えて!

Question

学校で、友人に「私は聴覚過敏です」と言いたいです。

Answer 1

・Auditory hypersensitivity
・Hyperacusis
・Sensory overload

複数の言い方をご紹介しますね。

・Auditory hypersensitivity: 聴覚刺激に対して過敏な状態を表します。

例: "I have auditory hypersensitivity, so loud noises really bother me."
(私は聴覚過敏です。だから、大きな音が本当に気になります。)

Hyperacusis: 聴覚過敏の状態を指す医学的な用語です。

Hyperacusis can make everyday sounds seem unbearably loud.
聴覚過敏症は、日常の音が耐えがたく大きく感じさせます。

・Sensory overload: 聴覚過敏によって刺激が過剰になり、状況を処理しにくくなることを指します。

I often experience sensory overload in noisy environments.
私は騒々しい環境でよく感覚過負荷を経験します。

ぜひ使ってみてくださいね！

NN_tokyo

アドバイザーのサイトへ