昼食はコンビニで済ます を英語で教えて!

Question

「何食べます？」と聞かれたので「昼食はコンビニで済まします」と言いたいです。

Answer 1

・I'll just grab something from the convenience store for lunch.
・I'll just pick something up at a convenience store for lunch.

「コンビニ」は「convenience store」と言います。
もしくは、「セブン○○」などの具体的な店舗名を使用しても良いです。

1. I'll just grab something from the convenience store for lunch.
昼食はコンビニで適当に買います。

grabは「さっと取る」、somethingは「何か」を意味します。

2. I'll just pick something up at a convenience store for lunch.
昼食はコンビニで何か買います。

pick something upは「何かを拾う、購入する」を意味します。

tarou29

アドバイザーのサイトへ