中国語の繁体字は読めない を英語で教えて!

Question

「中国語は読めますか？」と聞かれたので、「中国語の繁体字は読めない」と言いたいです。

Answer 1

・I can't read Traditional Chinese.

「読めない」は、「I can't (can not) read」で表現され、「中国語の繁体字」は、「Traditional(伝統的） Chinese」と呼ばれています。

I belong to the younger generation, so I can't read Traditional Chinese.
「私は、若い世代なので、中国語の繁体字は読めません。」
*「belong to」は、「～に属する」という意味です。また、英語の場合、言語名は大文字で始まります。また、「簡体中国語」は、「繁体中国語」を簡易化した漢字が使われているため、英語では「Simplified(簡素化された) Chinese」と呼ばれています。

Marine

アドバイザーのサイトへ