青じそ を英語で教えて!

Question

素麵の具材は何がいいと聞かれたので「青じそがいい」と言いたいです。

Answer 1

・Green shiso leaf

「青じそ」を英語で言うと「Green（青） shiso leaf（しその葉）」となります。和製ハーブの一つとして「しそ」を「Japanese basil」とも言われ、海外で認知度を高めてきています。

例文
A. What kind of ingredients would you like for your somen noodles?
素麵の具は何がいいですか？
B. I like green shiso leaf.
青じそがいいです。

What kind of：どのような（材料についてを聞いてます）
ingredients：材料
would you like：欲しいですか（どんな材料について）
for your somen noodles：あなたの素麺のため

Green shiso is often referred to as the Japanese basil overseas.
青じそは海外では日本のバジルと呼ばれることが多い。

Green shiso leaf：青じそ
often referred to as：しばしば～のように呼ばれます
Japanese basil：日本のバジル（asにかかる言葉）
overseas：海外（では）

Izumi

アドバイザーのサイトへ