Konohaさん
Konohaさん
勝敗予想 を英語で教えて!
2024/03/07 10:00
メディアがよくやっている「勝敗予想」は英語でなんというのですか?
2024/03/22 05:33
回答
・prediction of victory or defeat
・forecast of victory or defeat
prediction of victory or defeat
勝敗予想
prediction は「予想」「予測」「予言」などの意味を表す名詞になります。また、victory or defeat は「勝敗」「勝負」「勝ち負け」などの意味を表す表現です。
I would like to see expert predictions of victory or defeat.
(専門家の勝敗予想を確認したい。)
forecast of victory or defeat
勝敗予想
forecast も「予想」「予測」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「客観的なデータに基づいた予想」というニュアンスがある表現になります。
His forecasts of victory or defeat are trustworthy.
(彼の勝敗予想は、信用できるよ。)
Ken