社会学 を英語で教えて!

Question

大学院に行ったので「社会学を学びたい」と言いたいです。

Answer 1

・Sociology
・Social science
・Study of societal patterns

I want to study sociology in graduate school.
大学院で社会学を学びたいです。

Sociology（社会学）は、社会構造や人々の行動、文化、制度などを研究する学問です。ニュアンスとしては、個人と社会の相互作用や社会現象の原因と影響を深く理解することが求められます。社会問題の分析、政策の立案、企業のマーケティング戦略、教育現場での授業内容など、幅広いシチュエーションで活用されます。具体的な例としては、貧困問題の解決策を考える際や、組織内での人間関係を改善するためのアプローチを探る際に有効です。

I want to study sociology because I went to graduate school.
大学院に行ったので社会学を学びたいです。

I want to study societal patterns in graduate school.
大学院で社会学を学びたいです。

「Social science」は学問としての社会科学全般を指し、大学の授業や研究の文脈で使われることが多いです。一方、「Study of societal patterns」は特定の社会的パターンやトレンドの研究に焦点を当てた表現です。例えば、友人との会話で「I’m majoring in social science」と言うと、広範な社会科学を学んでいることを示し、「I’m interested in the study of societal patterns like consumer behavior」と言えば、具体的な研究対象に焦点を当てています。

Answer 2

・sociology

上記の表現は「社会学」という学問分野を指す名詞です。なお、society は英語で「社会」を意味する表現です。

例文
I want to study sociology in graduate school.
大学院で社会学を学びたいと思っています。
※ want to で「~したい」という願望を表します。※ study 「勉強する」※ graduate school 「大学院」

ちなみに、大学院で得られる学位の一つである「修士号」は英語で master's degree となります。
例文
I want to get a master's degree at the university.
私はその大学で修士号を取得したいと思います。
※ get 「取得する」※ university 「大学」